Записи с меткой "politics"

Margaret Thatcher: trivia

Автор: · Дата: 17 Апрель 2013 · Пока нет комментариев

Margaret Thatcher: trivia

Tweet В Лондоне завершились церемониальные похороны экс-премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер. Хочу особенно отметить работу службы BBC — трансляция церемонии прощания велась настолько чётко и слаженно, настолько  интересно и профессионально, что я настоятельно рекомендую найти и посмотреть запись тем, кто её пропустил. Да, на похороны была потрачена баснословная сумма — 10 миллионов фунтов стерлингов, что вызвало широкий резонанс в обществе («The Guardian», кстати, опубликовали наглядную статью о том, на что могло хватить... Далее

Рубрика: Events, Interesting facts · Запись имеет метки: , , ,

Отставить!..

Автор: · Дата: 28 Сентябрь 2010 · Пока нет комментариев

Отставить!..

Tweet В связи с отставкой мэра Москвы Юрия Лужкова, мне пришла в голову мысль осветить слова и выражения по теме. «Уходить в отставку» по-английски можно по-разному. Например: to stand/step down (as...) — уходить/подать в отставку to send in one's resignation — отправлять в отставку to resign as mayor — уходить в отставку с поста мэра города to dismiss — отправлять в отставку to displace — отстранять от должности, смещать to remove from office — отстранять от должности Не устаю повторять, что зачастую лексика  на столь серьёзную тему оказывается до смешного простой.... Далее

Рубрика: Events, Words & phrases · Запись имеет метки: , ,