Записи с меткой "movies"

Фильмы в изучении английского языка

Автор: · Дата: 5 Июль 2013 · Пока нет комментариев

Фильмы в изучении английского языка

Tweet Не секрет, что просмотр фильмов и ТВ-программ в оригинале — это эффективный способ улучшить знания английского языка.  Но давайте разберёмся: как фильмы помогают в изучении английского языка и как “правильно” смотреть фильмы, чтобы был результат? Удовольствие Интересное воспринимается проще. В отличие от скучного учебника, навязанного школьной программой или преподавателем, фильм можно выбрать. Вас никто не заставит смотреть нашумевшую в своё время драму “P.S. I love you” или ставшую классикой мелодраму “Sweet November”, если вы предпочитаете... Далее

Рубрика: How to...? · Запись имеет метки: , ,

Изящество, прощай. Привет, мёд!

Автор: · Дата: 2 Май 2011 · 8 комментариев

Изящество, прощай. Привет, мёд!

Tweet Я очень хорошо помню времена, когда видеомагнитофоны были редкостью. Рекламы кинофильмов не было, но люди знали обо всех новинках кино, обменивались кассетами между собой или брали их в прокатах. Сегодня прокатов видеокассет не существует, они изжили себя ещё несколько лет назад. Да и сам видеомагнитофон купить трудно – общество давно смотрит фильмы с помощью DVD или Blu-ray проигрывателей, а то и вообще скачивает torrents и не знает бед. К счастью, сегодня перевод зарубежных фильмов страдает не так сильно, как во времена нашумевшей картины  о сенбернаре... Далее

Рубрика: Review, Translator's notes, Videos · Запись имеет метки: , , , ,