Записи с меткой "means of transport"

Готов постоять за других? Поезжай на автобусе!

Автор: · Дата: 26 Май 2010 · Пока нет комментариев

Готов постоять за других? Поезжай на автобусе!

Tweet Не так давно переводила технический текст для заказчика из отдела логистики и поймала  себя на том, что не знаю, как называются многие виды транспорта на английском. Конечно, при устном общении всегда можно выкрутиться, однако, когда речь идёт о письменном переводе какой-либо документации, воображению доверять нельзя. С помощью технического словаря и пособия для специалистов по международным отношениям, я составила список средств передвижения, предварительно добавив туда и всем известные виды транспорта.  Что ж, пробел благополучно восполнен,... Далее

Рубрика: Words & phrases · Запись имеет метки: ,