Записи с меткой "словарь"

Ways of reading

Автор: · Дата: 23 Май 2012 · Пока нет комментариев

Ways of reading

Tweet Трудно представить область, которую бы не затронул технический прогресс – он буквально везде, во всём. Мир не стоит на месте, и я нахожу это замечательным. По-своему чудесно и то, что мы являемся очевидцами рождения и внедрения многих инновационных процессов и продуктов; мы — те, кто эти продукты использует в повседневной жизни. Я веду очень активную деятельность в Интернете – социальные сети, микроблог, просто блог, этот сайт… Здесь без любви к электронным устройствам не обойтись – они действительно удобны, а в моём случае даже необходимы... Далее

Рубрика: Words & phrases · Запись имеет метки: , ,

Ways of eating

Автор: · Дата: 13 Апрель 2012 · 2 комментария

Ways of eating

Tweet Сегодня мы рассмотрим несколько глаголов, так или иначе связанных с приёмом пищи. Зачастую, когда мы говорим о том, что кто-то что-то съел, ест или съесть собирается, нам вполне хватает выученного ещё в начальной школе глагола “to eat”. Но что, если контекст обязывает описать в красках, как этот «кто-то» смачно пережёвывал горячий бургер, чавкая и причмокивая? Как выкрутиться, если нужно объяснить врачу, что вы случайно проглотили  пуговицу и боитесь, что она не переварится? :) Вот о таких глаголах сегодня и пойдёт речь. Начнём с простого: To eat – to... Далее

Рубрика: Words & phrases · Запись имеет метки: , , ,

Royal Wedding: «свадебная» лексика

Автор: · Дата: 2 Май 2011 · 6 комментариев

Royal Wedding: «свадебная» лексика

Tweet В пятницу 29 апреля 2011 года над Вестминстером громко звонили колокола. Каждый из нас стал свидетелем исторического события: принц Уильям и Кэтрин Миддлтон стали мужем и женой. Восемь лет Уильям и Кейт репетировали семейные отношения, и вот, свершилось. О том, как проходило непосредственно торжество, и в каком наряде пришла на свадьбу Виктория Бекхэм, можно прочитать на просторах сети. Я же подумала о том, что вряд ли в ближайшее время появится более подходящий повод для того, чтобы осветить блок лексики на тему бракосочетания. В связи с чем предлагаю... Далее

Рубрика: Celebrations, Events, Words & phrases · Запись имеет метки: , , , , , , ,

Merry Easter!

Автор: · Дата: 24 Апрель 2011 · 4 комментария

Merry Easter!

Tweet Христос Воскресе! (Christ is risen!) Каждый христианин (Christian) знает, что сегодня Светлое Христово Воскресение или, как ещё называют этот день, Пасха (Easter). Неделя перед Пасхой — Страстная неделя (Holy Week) – начинается с Вербного Воскресения (Palm Sunday), которое знаменует окончание Великого Поста (Lent). В этот день, согласно Евангелию (the gospel), Иисус Христос (Jesus Christ) на молодом осле въехал в ворота Иерусалима (Jerusalem). Его восторженно встречал народ, приветствовали пальмовыми ветвями (palm branches). На Востоке верующие (believers) в этот день приносят в храм (temple, church) пальмовые... Далее

Рубрика: Celebrations, Words & phrases · Запись имеет метки: , , , ,

Figure Skating: лексика по теме

Автор: · Дата: 26 Март 2011 · 7 комментариев

Figure Skating: лексика по теме

Tweet Наверное, все уже слышали новость о том, что в связи с трагическими событиями в Японии, чемпионат мира по фигурному катанию (the figure skating world championship) будет проведён в Москве. Конечно же, организация этого мероприятия станет важнейшим этапом подготовки Олимпийских игр-2014 в Сочи.  Однако пока министр спорта организует всё, как водится, «фром хиз харт», мы вспомним  (или узнаем) кое-какую лексику по теме. Фигурное катание (figure skating) — это один из самых красивых видов спорта. Фигурное катание бывает трёх видов: одиночное катание (single skating), парное... Далее

Рубрика: Words & phrases · Запись имеет метки: , , ,

Christmas vocabulary

Автор: · Дата: 21 Декабрь 2010 · Пока нет комментариев

Christmas vocabulary

Tweet Рождество — главный церковный и светский праздник года. К этому дню по традиции обмениваются подарками и рождественскими открытками, украшают ёлку, устраивают вечера и рождественские представления для детей (pantomime). 25 и 26 декабря — официальные выходные дни. Рождественские святки отмечаются с середины декабря до 6 января. По традиции, делюсь лексикой по теме. advent — наступление (эпохи, события); Advent — рел. (Второе) пришествие (Христа) angel – ангел bauble – ёлочный шар (Christmas bauble) berry — ягода Bethlehem — Вифлеем (город в Палестине,... Далее

Рубрика: Celebrations, Words & phrases · Запись имеет метки: , , , ,

Словарь на сайте

Автор: · Дата: 18 Март 2010 · Пока нет комментариев

Словарь на сайте

Tweet Добавили на сайт bab.la dictionary widget. Теперь можно переводить нужные слова, не покидая сайт! Достаточно вписать незнакомое слово в поле ввода, выбрать необходимую пару языков и нажать «ОК». Блок находится в правой части страницы. Конечно, бедность «словарных статей» очевидна, но на сегодняшний день это лучшее, что я смогла найти. Правильных переводов! : ) Tweet  Далее »

Рубрика: News · Запись имеет метки: ,