Записи с меткой "выражения"

I’ve got a bad…

Автор: · Дата: 29 Март 2012 · Пока нет комментариев

I’ve got a bad…

Tweet В английском языке есть неплохое выражение “I’ve got a bad…”, которое означает  “I’ve got a pain in my…” («у меня болит…»). Важно: это выражение можно использовать применительно ко всем частям тела, кроме головы: I’ve got a bad back / knee / leg / eye / throat etc. Но! I’ve got a bad head. Однако профессор Владимир Иванович Макаров, известный лексикограф, доктор филологических наук, предлагает в своём словаре вариант “I’ve got a bad head”, но, при всём уважении, я склонна доверять британскому издательству Longman, а именно – книге из серии Penguin English guides. Будьте бодры и здоровы! Stay tuned! Tweet  Далее »

Рубрика: Words & phrases · Запись имеет метки: , ,