Picasso Exhibition in Moscow...

Автор: · Дата: 4 Март 2010 · 4 комментария

Picasso Exhibition in Moscow...

A new large-scale exhibition of Pablo Picasso's personal art collection is held in Moscow from the 26 of February to the 23 of May. Over 280 Picasso paintings contributed by Paris-based Picasso Museum will be on display in the Pushkin Museum of Fine Arts. The exhibition is held in the frame of the Russia-France Cross Year and it is the biggest ever display of Picasso's works in Russia. The Pushkin Museum's collection is combined with an extensive selection from the Picasso Museum in Paris, which is closed for reconstruction, for renovations and that’s the reason why the exhibits are travelling from country to country — prior to Moscow and then it will be taken to Finland (via Saint-Petersburg, of course) and Spain. Russian collection contributed several of its own Picasso paintings, such as the «Old Jew with a Boy» from his more morose, reflective «blue» period. It was painted in 1903. The exhibition features over 100 works from Picasso's... Далее

Рубрика: Review · Запись имеет метки: , , ,

Как расширить словарный запас или 10 способов лёгкого усвоения новых слов...

Автор: · Дата: 17 Февраль 2010 · 8 комментариев

Как расширить словарный запас или 10 способов лёгкого усвоения новых слов...

Ребёнок знакомится с окружающим миром по мере своего роста и развития. Таким же образом познаётся и мир новых слов — что-то встречается в процессе чтения, что-то узнаётся посредством радио/телевидения, но самый большой вклад, конечно же, вносит общение с людьми. Однако, если ребёнок впитывает всё новое как губка (зачастую даже не вникая — положительную или отрицательную коннотацию носит полученная информация), то  взрослым приходится прибегать к различным методам, так или иначе облегчающим процесс запоминания новых слов. Без того... Далее

Рубрика: How to...? · Запись имеет метки: , , , , ,

Сочувствуем по-английски: как выразить соболезнование

Автор: · Дата: 12 Декабрь 2009 · 13 комментариев

Сочувствуем по-английски: как выразить соболезнование

Спросите любого школьника, как поздравить англичанина с днём рождения, он без труда ответит: «Сказать: Happy Birthday!» Спросите, как пожелать счастливого нового года, последует незамедлительный ответ: «Happy New Year!» Особо прилежные ученики знают и массу других поздравлений – например, по случаю Международного женского дня, Дня независимости (кстати, очень распространённого в Америке), Дня матери и многих других праздников. Всё потому, что данная информация впитывается детьми с раннего возраста – благодаря рекламе, поездкам заграницу и, главное, школе.... Далее

Рубрика: How to...?, Words & phrases · Запись имеет метки: , , ,

Preamble...

Автор: · Дата: 5 Ноябрь 2009 · Есть 1 комментарий

Preamble...

Созданный 24 мая 2009 года, сайт http://perevoding.com до настоящего момента существовал как персональная страница, цель которой носила сугубо рабочий характер. Но я, как автор этого проекта, взяла на себя смелость расширить сайт до формата блога, сообщения которого, несмотря на вариации, будут оставаться в пределах лингвосреды. Закономерности, советы, нюансы, исключения, тематическая лексика с примерами и понятная грамматика будут составлять основу контента. Однако, языком туманного Альбиона ограничиваться не хотелось бы — в планах обзор интересных... Далее

Рубрика: News · Запись имеет метки: