Introductions: как представиться на английском?

Автор: · Дата: 18 Июнь 2013 · Прокомментировать

Introductions: как представиться на английском?

Первое знакомство может быть самым трудным и самым важным. Тем более – на иностранном языке. Представиться на английском можно по-разному, но важно различать деловое (formal) и дружеское (informal) общение.

Рассмотрим фразы, которые используются в деловом общении.

Представить себя:
Let me introduce myself. My name is…

Позвольте представиться. Меня зовут…

I just wanted to introduce myself. My name is …
Я хотел представиться. Меня зовут…

Good morning/good afternoon/good evening. My name is…
Доброе утро/добрый день/добрый вечер. Меня зовут…

Представить других:
Have you met my colleague John?

Вы знакомы с моим коллегой Джоном?

I’d like you to meet my colleague John.
Я бы хотел представить вам моего коллегу Джона.

There is someone I’d like you to meet. This is…
Я бы хотел кое с кем вас познакомить. Это…

Вежливые ответы
Pleased to meet you.
Nice to meet you.
It’s a pleasure to meet you.
Приятно познакомиться/рад знакомству.

Likewise.
Взаимно.

Ситуативные фразы
How do I address you?
Как я могу к вам обращаться?

I’ve heard so much about you!
Я столько о Вас слышал!

I've been looking forward to meeting you!
Я ждал с нетерпением встречи с вами!

I don't believe we've met before, I’m…
Не думаю, что мы встречались ранее. Меня зовут…

Дружеское общение:

Представить себя
Hi! My name is… It’s good to be here.
Привет! Меня зовут… Рад, что я здесь!

I’m… And you are John?
Меня зовут… А ты Джон?

My name is… What’s your name?
Меня зовут… А тебя как зовут?

Представить других
Hello John! This is my son, Ivan.
Привет Джон! Это мой сын Иван.

John, have you met my son, Ivan, yet?
Джон, ты уже знаком с моим сыном Иваном?

John, I’d like to introduce you to my son, Ivan.
Джон, хочу тебя представить моему сыну Ивану.

Ivan, I’d like to introduce you to my friend, John.
Иван, я хочу познакомить тебя с моим другом Джоном.

Видео для закрепления материала

Informal situations:
http://www.youtube.com/watch?v=dmOKZLeFKCM&feature=player_embedded

Приятных знакомств! :) Stay tuned!
Вы можете опубликовать статью в своем блоге:

 

Рубрика: Business, How to...?, Videos, Words & phrases · Запись имеет метки: , ,  



Оставить комментарий