Архив рубрики "Videos"

Introductions: как представиться на английском?

Автор: · Дата: 18 Июнь 2013 · Пока нет комментариев

Introductions: как представиться на английском?

Tweet Первое знакомство может быть самым трудным и самым важным. Тем более – на иностранном языке. Представиться на английском можно по-разному, но важно различать деловое (formal) и дружеское (informal) общение. Рассмотрим фразы, которые используются в деловом общении. Представить себя: Let me introduce myself. My name is… Позвольте представиться. Меня зовут… I just wanted to introduce myself. My name is … Я хотел представиться. Меня зовут… Good morning/good afternoon/good evening. My name is… Доброе утро/добрый день/добрый вечер. Меня зовут… Представить других: Have you met my colleague John? Вы знакомы с моим коллегой Джоном? I’d... Далее

Рубрика: Business, How to...?, Videos, Words & phrases · Запись имеет метки: , ,

Изящество, прощай. Привет, мёд!

Автор: · Дата: 2 Май 2011 · 8 комментариев

Изящество, прощай. Привет, мёд!

Tweet Я очень хорошо помню времена, когда видеомагнитофоны были редкостью. Рекламы кинофильмов не было, но люди знали обо всех новинках кино, обменивались кассетами между собой или брали их в прокатах. Сегодня прокатов видеокассет не существует, они изжили себя ещё несколько лет назад. Да и сам видеомагнитофон купить трудно – общество давно смотрит фильмы с помощью DVD или Blu-ray проигрывателей, а то и вообще скачивает torrents и не знает бед. К счастью, сегодня перевод зарубежных фильмов страдает не так сильно, как во времена нашумевшей картины  о сенбернаре... Далее

Рубрика: Review, Translator's notes, Videos · Запись имеет метки: , , , ,

«Madam, I am Adam» или что такое палиндром

Автор: · Дата: 28 Апрель 2011 · 4 комментария

«Madam, I am Adam» или что такое палиндром

Tweet Я очень люблю лингвистические интересности, и палиндромы — ярчайший представитель того, о чём я говорю. Палиндромы любого языка интересны по своей сути. Так что же такое палиндром? Вот что нам отвечает Oxford English Dictionary: palindrome [ˈpælɪndrəʊm] is a word or phrase that reads the same backwards as forwards То есть, палиндромы — это слова или фразы, которые читаются одинаково, как слева направо, так и справа налево. Пример можно посмотреть в заголовке. Больше примеров я жду от вас, мои уважаемые читатели. Да-да, если ты сейчас это читаешь, вспомни/подсмотри/прогугли, пожалуйста,... Далее

Рубрика: Videos · Запись имеет метки: ,

Do you know why newspapers are better than tablets?..

Автор: · Дата: 27 Март 2011 · 2 комментария

Do you know why newspapers are better than tablets?..

Tweet Данный рекламный ролик был запущен агентством The Brooklyn Brothers для интернет-приложения американского издания Newsday. Создатели роликадоказывают, что, несмотря на свои преимущества, iPad никогда не заменит в нашей повседневной жизни обычную бумажную газету. Не верите? Посмотрите этот ролик! Кстати, производитель планшетов шутку не оценил и настоятельно порекомендовал Newsday отказаться от рекламной кампании и удалить из интернета все копии ролика. И ещё: Don't do this with your iPad! ;-) «The new Newsday app is better than the newspaper in all kinds of ways...  except for one» [youtube]jeVyOKq-KXU[/youtube] Tweet  Далее »

Рубрика: Videos · Запись имеет метки: ,