Архив рубрики "News"

СуперМарио перешёл на новый уровень

Автор: · Дата: 29 Июнь 2012 · Пока нет комментариев

СуперМарио перешёл на новый уровень

Tweet Скажу честно – я болела за немцев. При всём равнодушии к футболу, я почему-то прониклась именно к ним и искренне болела за них 94 минуты. Результаты матча в очередной раз доказали, что если суждено проиграть – не спасёт никакая Вера – итальянцы разнесли немцев со счётом 2:1 (Italy beat Germany 2-1) . Выкрашенный ирокез Mario Balotelli запомнился мне ещё с предыдущей игры. В минувшем же матче парень запомнился не только мне. Говорят, тренер итальянской сборной Cesare Prandelliещё до начала игры рассказал о своём хорошем предчувствии, и не ошибся: на 20-й минуте первого... Далее

Рубрика: News, Words & phrases · Запись имеет метки: , , ,

Kerzhakov? F**k off!

Автор: · Дата: 26 Июнь 2012 · Пока нет комментариев

Kerzhakov? F**k off!

Tweet Только ленивое российское СМИ не написало в минувшие три дня о том, что в английском языке появился новый глагол с русскими корнями. Однако утверждение, что глагол «появился» весьма сомнительно, несмотря на оригинальность идеи. Всё случилось во время четвертьфинального матча Евро-2012 (Euro 2012 quarter-final) между Англией и Италией, который, кстати, смотрела даже я. Английская газета The Guardian, в лице молодого и энергичного Jacob Steinberg, вела текстовую трансляцию на своём сайте. На 48 минуте, когда полузащитник сборной Италии Daniele De Rossi не смог забить метров с... Далее

Рубрика: Definitions, News · Запись имеет метки: , , , ,

Welcome to my world!

Автор: · Дата: 22 Июнь 2012 · Пока нет комментариев

Welcome to my world!

Tweet Я позволю себе отвлечься от английского языка и рассказать о личном. Так случилось, что за минувшие десять дней мне посчастливилось побывать в ряде европейских городов, каждый из которых произвёл на меня очень сильное впечатление. По возвращению домой я решила создать на сайте отдельную рубрику, где буду рассказывать об увиденном и услышанном как в России, так и за её пределами. Возможно, этим стоило заняться уже давно, но better late than never. Добро пожаловать в увиденный мной МИР ;) Tweet  Далее »

Рубрика: News, World ·

Словарь на сайте

Автор: · Дата: 18 Март 2010 · Пока нет комментариев

Словарь на сайте

Tweet Добавили на сайт bab.la dictionary widget. Теперь можно переводить нужные слова, не покидая сайт! Достаточно вписать незнакомое слово в поле ввода, выбрать необходимую пару языков и нажать «ОК». Блок находится в правой части страницы. Конечно, бедность «словарных статей» очевидна, но на сегодняшний день это лучшее, что я смогла найти. Правильных переводов! : ) Tweet  Далее »

Рубрика: News · Запись имеет метки: ,

Preamble...

Автор: · Дата: 5 Ноябрь 2009 · Есть 1 комментарий

Preamble...

Tweet Созданный 24 мая 2009 года, сайт http://perevoding.com до настоящего момента существовал как персональная страница, цель которой носила сугубо рабочий характер. Но я, как автор этого проекта, взяла на себя смелость расширить сайт до формата блога, сообщения которого, несмотря на вариации, будут оставаться в пределах лингвосреды. Закономерности, советы, нюансы, исключения, тематическая лексика с примерами и понятная грамматика будут составлять основу контента. Однако, языком туманного Альбиона ограничиваться не хотелось бы — в планах обзор интересных... Далее

Рубрика: News · Запись имеет метки: