iPad: помощь в переводах…
Электронные технологии стали неотъемлемой частью нашей жизни. В гонке за лидерством именитые компании разрабатывают и производят всё новые и новые гаджеты, способные удовлетворить любые капризы современного человека. Прогресс не стоит на месте, и сейчас во всех странах наблюдается бум планшетных компьютеров. И какой же планшетник сейчас у всех на слуху? Правильно! iPad! Многие уже убедились в том, что iPad удобен для чтения, рисования, просмотра видео, интернет-сёрфинга, игр... Это далеко не полный список того, чем пользуются люди каждый день. Однако... Далее
Изящество, прощай. Привет, мёд!
Я очень хорошо помню времена, когда видеомагнитофоны были редкостью. Рекламы кинофильмов не было, но люди знали обо всех новинках кино, обменивались кассетами между собой или брали их в прокатах. Сегодня прокатов видеокассет не существует, они изжили себя ещё несколько лет назад. Да и сам видеомагнитофон купить трудно – общество давно смотрит фильмы с помощью DVD или Blu-ray проигрывателей, а то и вообще скачивает torrents и не знает бед. К счастью, сегодня перевод зарубежных фильмов страдает не так сильно, как во времена нашумевшей картины о сенбернаре... Далее
Royal Wedding: «свадебная» лексика…
В пятницу 29 апреля 2011 года над Вестминстером громко звонили колокола. Каждый из нас стал свидетелем исторического события: принц Уильям и Кэтрин Миддлтон стали мужем и женой. Восемь лет Уильям и Кейт репетировали семейные отношения, и вот, свершилось. О том, как проходило непосредственно торжество, и в каком наряде пришла на свадьбу Виктория Бекхэм, можно прочитать на просторах сети. Я же подумала о том, что вряд ли в ближайшее время появится более подходящий повод для того, чтобы осветить блок лексики на тему бракосочетания. В связи с чем предлагаю... Далее
«Madam, I am Adam» или что такое палиндром…
Я очень люблю лингвистические интересности, и палиндромы - ярчайший представитель того, о чём я говорю. Палиндромы любого языка интересны по своей сути. Так что же такое палиндром? Вот что нам отвечает Oxford English Dictionary: palindrome [ˈpælɪndrəʊm] is a word or phrase that reads the same backwards as forwards То есть, палиндромы - это слова или фразы, которые читаются одинаково, как слева направо, так и справа налево. Пример можно посмотреть в заголовке. Больше примеров я жду от вас, мои уважаемые читатели. Да-да, если ты сейчас это читаешь, вспомни/подсмотри/прогугли, пожалуйста, палиндром... Далее
Merry Easter!…
Христос Воскресе! (Christ is risen!) Каждый христианин (Christian) знает, что сегодня Светлое Христово Воскресение или, как ещё называют этот день, Пасха (Easter). Неделя перед Пасхой - Страстная неделя (Holy Week) – начинается с Вербного Воскресения (Palm Sunday), которое знаменует окончание Великого Поста (Lent). В этот день, согласно Евангелию (the gospel), Иисус Христос (Jesus Christ) на молодом осле въехал в ворота Иерусалима (Jerusalem). Его восторженно встречал народ, приветствовали пальмовыми ветвями (palm branches). На Востоке верующие (believers) в этот день приносят в храм (temple, church) пальмовые... Далее
Do you know why newspapers are better than tablets?…
Данный рекламный ролик был запущен агентством The Brooklyn Brothers для интернет-приложения американского издания Newsday. Создатели ролика доказывают, что, несмотря на свои преимущества, iPad никогда не заменит в нашей повседневной жизни обычную бумажную газету. Не верите? Посмотрите этот ролик! Кстати, производитель планшетов шутку не оценил и настоятельно порекомендовал Newsday отказаться от рекламной кампании и удалить из интернета все копии ролика. И ещё: Don't do this with your iPad! ;-) "The new Newsday app is better than the newspaper in all kinds of ways... except for one" VN:F [1.9.13_1145]please wait...Rating:... Далее
Figure Skating: лексика по теме…
Наверное, все уже слышали новость о том, что в связи с трагическими событиями в Японии, чемпионат мира по фигурному катанию (the figure skating world championship) будет проведён в Москве. Конечно же, организация этого мероприятия станет важнейшим этапом подготовки Олимпийских игр-2014 в Сочи. Однако пока министр спорта организует всё, как водится, "фром хиз харт", мы вспомним (или узнаем) кое-какую лексику по теме. Фигурное катание (figure skating) - это один из самых красивых видов спорта. Фигурное катание бывает трёх видов: одиночное катание (single skating), парное катание... Далее
To raise vs to rise: в чём разница?
Знаете ли вы в чём разница между английскими глаголами to raise и to rise? Оказывается, даже те, кто изучает английский язык много лет, зачастую путают эти два глагола. Что, в принципе, не удивительно. Попытаюсь объяснить быстро и понятно. В качестве примера возьмём предложение, составленное моей ученицей: ''The company had to rise the price of this product''. Смысл ясен, но глагол употреблён неверно. Когда цена повышается (абстрактно) - a price rises. Если же кто-то повышает цену - they raise the price. Это очень важный момент. Итак, в нашем примере деятелем выступает какая-то определённая компания... Далее
Happy International Women’s Day!…
День 8 марта является международным женским днём вот уже сто лет! Спасибо Кларе Цеткин и Розе Люксенбург - женщинам, которые в далёком 1910 году выступили с предложением о праздновании Международного женского дня! Безусловно, суть праздника со временем поменялась. На дворе 2011 год, у современных женщин нет необходимости бороться за равноправие, проводить митинги и демонстрации в защиту своих прав и свобод... Но праздник остался. И сегодня 8 марта - это день весны и красоты, праздник женщин. Я поздравляю всех девочек, девушек и женщин с этим чудесным... Далее
Добро пожаловать!
Случайные записи
Поиск
Рейтинг
